szybkość

szybkość
{{stl_3}}szybkość {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ʃɨpkɔɕʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_10}}f {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}prędkość{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_35}}pojazdu{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}wiatru{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}zmian {{/stl_35}}{{stl_14}}Geschwindigkeit {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}z szybkością 100 km na godzinę {{/stl_22}}{{stl_14}}mit einer Geschwindigkeit von 100 Stundenkilometern {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}nabierać szybkości {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}beschleunigen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}schneller werden {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}natychmiastowość{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_35}}decyzji{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}reakcji {{/stl_35}}{{stl_14}}Raschheit {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Promptheit {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • szybkość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. szybkośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} właściwość tego, co znajduje się w ruchu; wielkość wektorowa charakteryzująca ruch; prędkość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mała,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • szybkość — ż V, DCMs. szybkośćści; lm D. szybkośćści 1. «cecha tego, co porusza się, działa szybko, tego, kto jest szybki; podstawowa wielkość wektorowa charakteryzująca ruch, prędkość» Błyskawiczna, zawrotna szybkość. Duża, mała, średnia szybkość. Szybkość …   Słownik języka polskiego

  • wytracać – wytracić szybkość [prędkość] — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jadąc jakimś pojazdem, stopniowo zmniejszać jego szybkość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zacznij już wytracać szybkość, bo zaraz wjeżdżamy do miasta. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • prędkość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. prędkośćści {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stosunek przebywanej przez obiekt odległości do czasu trwania jego ruchu; szybkość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prędkość pojazdu. Prędkość …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • katalizator — m IV, D. a, Ms. katalizatororze; lm M. y chem. «substancja, której obecność zmienia szybkość reakcji chemicznych bez naruszenia stanu równowagi i własności termodynamicznych układu» ∆ Katalizator dodatni «katalizator zwiększający szybkość… …   Słownik języka polskiego

  • wytracić — dk VIa, wytracićcę, wytracićcisz, wytracićtrać, wytracićcił, wytracićcony wytracać ndk I, wytracićam, wytracićasz, wytracićają, wytracićaj, wytracićał, wytracićany, książk. «zniszczyć, zgładzić, pozabijać wiele osób, zwierząt» Wytracono całą… …   Słownik języka polskiego

  • rozwijać – rozwinąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}{jakąś} {{/stl 8}}szybkość [prędkość] {{/stl 13}}{{stl 7}} o środkach lokomocji: osiągać jakąś prędkość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Samochód, samolot, statek rozwija jakąś szybkość. Kierowca fiata rozwinął nadmierną szybkość i… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gaz — 1. Dać, dodać gazu «zwiększyć szybkość pojazdu»: Cywilny radiowóz na sygnale ruszył w pościg. Bandyci dodali gazu. ŻW 09/01/2002. 2. pot. żart. Dać (sobie) w gaz; uderzyć w gaz «napić się alkoholu, upić się»: A potem uderzyliśmy w gaz, wypiliśmy… …   Słownik frazeologiczny

  • bystrość — ż V, DCMs. bystrośćści, blm 1. «prędkość, szybkość» Bystrość górskich potoków, rzek. Mierzyć bystrość nurtu. 2. «szybkość orientacji, żywość umysłu, inteligencja» Bystrość rozumowania, umysłu. Wrodzona, zdumiewająca bystrość sądu, spostrzeżeń. 3 …   Słownik języka polskiego

  • rozpędzić — dk VIa, rozpędzićdzę, rozpędzićdzisz, rozpędzićpędź, rozpędzićdził, rozpędzićdzony rozpędzać ndk I, rozpędzićam, rozpędzićasz, rozpędzićają, rozpędzićaj, rozpędzićał, rozpędzićany 1. «zmusić do rozejścia się, rozbiegnięcia się, pędząc rozproszyć; …   Słownik języka polskiego

  • rozwijać — ndk I, rozwijaćam, rozwijaćasz, rozwijaćają, rozwijaćaj, rozwijaćał, rozwijaćany rozwinąć dk Vb, rozwijaćnę, rozwijaćniesz, rozwijaćwiń, rozwijaćnął, rozwijaćnęła, rozwijaćnęli, rozwijaćnięty, rozwijaćnąwszy 1. «rozprostowywać coś zwiniętego,… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”